4 mins read

Faire des Affaires au Nigeria : Pour les Étrangers

Toutes les entreprises commerciales doivent être enregistrées auprès du Registraire Général de la Corporate Affairs Commission (Registre des Sociétés). Un investisseur étranger souhaitant établir une activité commerciale au Nigeria doit entreprendre toutes les démarches nécessaires pour obtenir l’incorporation locale de la succursale ou de la filiale nigériane. ENREGISTREMENT D’UNE ENTREPRISE ÉTRANGÈRE AU NIGERIA Opérations des Entreprises Étrangères au Nigeria Un étranger peut investir et participer à l’exploitation de toute entreprise au Nigeria, à l’exception de […]

1 min read

外国人在尼日利亚开展业务指南

所有企业必须在公司事务委员会(CAC)的注册总署(公司注册处)进行注册。 希望在尼日利亚开展业务的外国投资者需采取必要步骤,以完成尼日利亚分支机构或子公司的本地注册。 在尼日利亚注册外国公司 外国公司在尼日利亚的运营 外国人可以投资并参与尼日利亚任何企业的运营,但法律禁止的行业除外。然而,外国公司必须采取必要措施,将公司注册为尼日利亚的分支机构或子公司,作为独立的法律实体。在完成注册之前,外国公司不得在尼日利亚开展业务或行使注册公司相关的权利。 外国投资者可以通过尼日利亚的律师设立分支机构或子公司。 完成本地注册后,分支机构或子公司需向尼日利亚投资促进委员会(NIPC)申请商业许可证(若股权100%为外国所有)以及其他必要的许可和执照。 强制注册的一般规则的豁免 某些情况下,外国公司可以申请免于注册本地子公司,但必须属于以下类别之一:(a) 经尼日利亚联邦政府邀请或批准前来尼日利亚执行特定项目的外国公司;(b) 代表捐助国或国际组织,在尼日利亚执行特定贷款项目的外国公司;(c) 从事出口促进活动的外国政府拥有的公司;(d) 在与联邦政府、其机构或其他机构签订合同的情况下,经批准执行特定专业项目的工程顾问和技术专家。 外国投资者的优势 公司股份可以100%由外国人持有; 非尼日利亚人可投资并参与任何允许外国参与的企业运营(见豁免); 准许外国参与的企业,在注册后必须向NIPC登记; 尼日利亚注册公司可申请“先驱地位”(Pioneer Status),适用时可享受税收减免及其他优惠; 外国企业可以可兑换的外币购买任何尼日利亚企业的股份; 经批准的企业中的外国投资者可通过授权经销商以可自由兑换的货币无条件转移资金,包括:(a) 与投资相关的股息或利润(扣除税款后);(b) 偿还外国贷款的款项; 在企业出售或清算时,或与投资相关的其他收入,扣除所有税款和义务后的收益可汇回; 若投资者选择将业务迁至其他地区,可完全撤回资本。 公司注册后的其他事项 注册完成后,还需考虑以下事项: 注册商业许可证(Business Permit Certificate); 外籍配额申请(Expatriate Quota); 税务注册; 先驱地位(Pioneer Status); 向国家技术获取与推广办公室(NOTAP)备案。

6 mins read

Un Guide Général pour l’Enregistrement des Entreprises au Nigeria

Créer une entreprise au Nigeria nécessite une planification minutieuse et le respect de diverses procédures légales et réglementaires. L’une des étapes cruciales de ce processus est l’enregistrement de l’entreprise. Un enregistrement adéquat fournit non seulement une reconnaissance légale à votre entreprise, mais garantit également que vous opérez dans le respect de la loi et que vous pouvez accéder aux avantages et protections offerts par le gouvernement. Cet article vise à fournir un guide détaillé sur […]

1 min read

在尼日利亚进行企业注册的一般指南

在尼日利亚开办企业需要精心规划,并遵守各种法律和监管程序。在这一过程中,企业注册是至关重要的一步。正确的注册不仅能为您的企业提供法律认可,还能确保您在法律范围内运营,并享受政府提供的福利和保护。本文旨在为您提供一份详细的尼日利亚企业注册指南,涵盖主要步骤、企业结构类型及相关要求。 企业结构类型 在进入注册流程之前,了解尼日利亚的不同企业结构类型非常重要: 独资企业(Sole Proprietorship)这是最简单的企业结构形式,由个人拥有和经营。企业和企业主被视为一个法律实体。 合伙企业(Partnership,例如LLP)合伙企业由两个或多个个人共同出资经营业务。合伙企业可分为普通合伙和有限合伙,每种形式都有各自的责任和管理结构。 有限责任公司(LLC)有限责任公司是一个独立于所有者的法律实体,为股东提供有限责任保护。此结构适用于中小型企业。LLC为所有者提供有限责任保护,但不能向公众发行股票。它是各种规模企业的常见选择。 股份有限公司(PLC)股份有限公司是可以向公众发行股票并在证券交易所上市的大型公司,需遵守更严格的监管要求。 企业注册步骤 选择企业名称选择一个独特的企业名称至关重要。名称不得侵犯现有商标或名称,且必须符合尼日利亚公司事务委员会(CAC)的规定。 进行名称查询在注册之前,需通过CAC进行名称查询,以确认所选企业名称的可用性。 保留名称如果名称查询成功,您可以通过向CAC支付相关费用,将所选企业名称保留60天。 准备所需文件不同的企业结构需要特定的注册文件。一般而言,您需要准备以下文件: 公司章程大纲和细则:适用于LLC、PLC和私人有限公司,此文件概述公司的目标、结构及内部规定。 合伙协议:适用于合伙企业(例如LLP)或商业名称注册,概述合伙条件。 申请表:由CAC提供的表格,包含有关企业的相关信息。 在CAC进行注册将所需文件和表格提交给CAC进行处理。注册流程包括提交完整的申请表、章程大纲和细则,以及支付必要费用。 获取税务识别号(TIN)在注册企业之前,您需要从联邦内陆税务局(FIRS)获取税务识别号(TIN),以便进行税务相关事务。 注册增值税(VAT)如果您的企业达到了增值税注册的门槛,需向FIRS注册增值税。 获取营业许可和执照根据您的业务性质,可能需要从特定政府机构或监管机构获取额外许可。例如,银行业、医疗保健和食品生产行业有特定要求。 开设企业银行账户为了将个人财务与企业财务分开,建议开设专门的企业银行账户。 企业注册的好处 法律认可:注册企业在尼日利亚法律下具有法律地位和保护。 有限责任:如LLC和私人有限公司等企业结构提供有限责任保护,保障所有者的个人资产。 融资渠道:注册企业可获得政府及金融机构提供的贷款、补助及其他形式的财务支持。 信誉提升:注册能提升企业在客户、供应商和合作伙伴中的信誉度。 参与政府项目:注册企业可参与竞标政府合同,从而提升收入潜力。 结论 在尼日利亚进行企业注册是一个多步骤的过程,需要细致的规划、充分的文件准备以及对法律要求的遵守。选择合适的企业结构、选择独特名称、获取必要许可并向相关政府机构注册是确保企业顺利启动且符合法律要求的关键步骤。通过遵循上述步骤并在必要时寻求专业建议,创业者可以顺利完成企业注册,并为其业务奠定坚实的基础。